학과소개
21세기 글로벌 비즈니스 환경은 계속해서 변화하고 있으며 통번역사에게 기대하는 자질도 계속 변화하고 있습니다. 본 통번역대학원 통번역학과는 이러한 기대를 충족시킬 수 있는 국제 커뮤니케이션 전문가로서 통번역 인재 양성을 위해 설립되었습니다. 특히 주한미군기지 평택이전, 평택항 활성화, 평택자유무역항 개설, 삼성전자 이전, LG전자 이전 등 지역 수요인력에 통번역 전문인력 공급을 목표로 하고 있습니다. 이와 더불어 본교 설립의 기반이 되는 기독교 정신에 입각한 기독 통번역 분야의 교육을 실시 및 확대할 계획을 가지고 있습니다.
교육목표
  • 전공 외국어와 모국어의 숙달 및 완벽한 구사력을 함양합니다.
  • 논리적이고 비판적인 사고를 길러 각종 통번역 문제를 스스로 해결할 수 있는 문제해결 능력을 키웁니다.
  • 해당 전문분야에서 요구하는 실력과 직업윤리 및 품성을 갖춘 인재를 양성합니다.
  • 텍스트 분석을 통한 텍스트의 정확한 의미를 파악하고 수용 가능한 표현을 찾는 방법을 습득합니다.
졸업 후 진로
  • 프리랜서 통번역사
  • 일반기업 및 공공기관 통번역사, 영문에디터
  • 일반기업, 공공기관, 신문사 등에서 국제관련 업무 담당
  • 외국어 및 통번역 교육기관에서 강의
QR CODE https://graduate.ptu.ac.kr/contents/graduate/cor/translation.html (으)로 이동
QR코드를 스캔하세요.
단말기에서 해당 화면을 보실 수 있습니다.